Google’un çeviriciler için geliştirdiği yapay zeka sistemi Nöral Makine Çevirisi kendi kendine öğrenebilecek bir sistemde tasarlanmıştı.Pichai, “Tüm bu diller dünya nüfusunun yaklaşık üçte birinin ana dilleri olup tüm Google Çeviri sorgularının yüzde 35’inden fazlasını kapsamaktadır” açıklamasını da yaptı.
Google CEO’su Sundar Pichai, bunun sadece başlangıç olduğunu ve toplamda 103 dilde akıllı çeviriyi hedeflediklerini “Google Search’de Google Translate App ve web sitesinde 8 dil çifti ile başlangıç yapıyor olmamıza ragmen, nihai olarak Google Translate’e erişebileceğiniz her yerde Nöral Makine Çevirisi’ni 103 dile çıkarmayı hedefliyoruz” açıklamasıyla dile getirmişti.
Hataları ortadan kaldırmak için tasarlanan sistem,birçok dili minimum hata ile çevirebiliyor.Hatta bir süre sonra kendi kendine yeni beceriler elde etmeye başladı.Geçtiğimiz günlerde,önceden sisteme girilmemiş diller arasında bile çeviri yapmayı başarabildiği keşfedildi.Sistem kendine özgü bir gizli dil geliştirmişti.Örneğin Korece ve Japonca gibi birinden diğerine çeviri yapması programlanmamış dilleri bile birbirine çevirdiğini gözlemlendi.Bunu nasıl gerçekleştirdiği henüz anlaşılamadı.Tahmine göre lisanlar arası bağlantılar kurup kendi kendine çıkarımlar yaptığı düşünülüyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder